Kristin Abildsnes

Redaktør, språkkonsulent,
og fagoversetter. 

Mobil: +47 920 14 820 

Visittkort
Last ned

CV

Arbeidserfaring

• 2005-:Engasjement, Damm forlag som redaktør for for samfunnsfagverket Standpunkt mm.

• 2003-:  Daglig leder OpenBook ANS, manusredaktør og språkkonsulent

• 1998-2003: Redaksjonssekretær/manusredaktør for Fagbokforlaget, hvor jeg bla arbeidet med skriftserien NOS.

• 1996-1998: Div. praksis fra sosialkontor,  Norsk filminstitutt og Justisdepartementets utlendingsavdeling mm.

• 1992-1996: Frilans for forlag: korrektur og språkvask, rådgiving og skrivehjelp.

Utdannelse

• 1991: Deleksamener fransk hovedfag

• 1990: Avsluttende eksamen 3-årig fagoversetterstudium, fransk

• 1989: Certificat d'etudes politiques

• 1988: Examen philosophicum

• 1987: Engelsk grunnfag

• 1986: Fransk mellomfag

• 1984: Forprøver i fonetikk og språkvitenskap

Tjenester

Kristin er en erfaren redaktør og prosjektleder med allsidig bakgrunn fra forlagsvirksomhet. Hun tilbyr tjenester for kvalitetssikring og gjennomføring av innholdsprosjekter for web og papirpublikasjoner som

• redaksjonell prosjektstyring

• redigering for bøker og web 

• kvalitetskontroll 

Aktuelt:

Siden høsten 2005 har Kristin vært  engasjert av Damm forlag som redaktør for bla samfunnsfagverket standspunkt og Internettressurser for den videregående skolen .